1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(著作権を尊重します)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪エンディングは新たなルートのみ♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪それも景色の一部♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪地平線の呼び声に♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪君の旅はまだ始まっていない♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪あらゆるひねりをあなたの後ろに置いてください♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪のんびり時を漂って♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪風に逆らって進んでください♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪山々をあなたのペースに従わせましょう♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪あなたの自然を解放しましょう♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=初めてのジャスミン=

17
00:01:35,376 --> 00:01:37,680
=第17話=

18
00:01:40,138 --> 00:01:43,297
お二人はここにいらっしゃいますか
当店の青磁を見に行きませんか？

19
00:01:44,498 --> 00:01:46,698
休んでいただけますか
隣の個室で？

20
00:01:47,097 --> 00:01:49,297
部下たちに気をつけてもらいます

21
00:01:49,698 --> 00:01:53,138
最高級の青磁を最大限に引き出します
当店から。

22
00:01:53,817 --> 00:01:55,618
あなたのルールはとても厳しくないですか？

23
00:01:56,457 --> 00:01:59,537
ここの新参者はお金を使わなければならないと聞いた
最高のものを見るには1万コイン。

24
00:01:59,778 --> 00:02:00,938
ここに来るのは初めてです。

25
00:02:00,938 --> 00:02:01,938
それで、入れてくれるの？

26
00:02:03,418 --> 00:02:05,778
ルールは厳格で、
しかし、人々は柔軟です。

27
00:02:06,177 --> 00:02:07,977
お二人のご訪問は大変光栄です

28
00:02:08,257 --> 00:02:09,618
当店のために。

29
00:02:10,058 --> 00:02:11,417
今はルールなんて関係ない。

30
00:02:12,458 --> 00:02:13,218
こちらをどうぞ。

31
00:02:27,137 --> 00:02:30,218
この執事は私を認めてくれたと思います。

32
00:02:31,058 --> 00:02:32,018
なぜそんなことを言うのですか？

33
00:02:32,857 --> 00:02:35,178
もし彼が知らなかったら
私は神徳店のオーナーでした。

34
00:02:35,498 --> 00:02:36,938
なぜ彼は私にそんなに気を遣うのでしょうか？

35
00:02:37,537 --> 00:02:40,058
個室に連れて行ってくれました
そして最高のものを私に見せようとしています。

36
00:02:40,977 --> 00:02:43,537
彼はおそらく私を脅迫したいのでしょう
彼の店の宝物と一緒に。

37
00:02:47,218 --> 00:02:48,178
安心してください。

38
00:02:49,537 --> 00:02:52,178
商品の準備は完了です。ぜひご覧ください。

39
00:03:06,218 --> 00:03:09,618
これらがあなたの好みに合わない場合は、
後ろにはさらに多くのバッチがあります。

40
00:03:11,738 --> 00:03:12,577
必要なし。

41
00:03:13,857 --> 00:03:14,778
何か好きなものはありますか？

42
00:03:15,738 --> 00:03:17,218
それらをすべてまとめることもできます。

43
00:03:18,898 --> 00:03:20,257
支出を躊躇する必要はありません。

44
00:03:22,097 --> 00:03:25,577
この店は私のものです。

45
00:03:27,857 --> 00:03:28,697
何？

46
00:03:30,697 --> 00:03:33,537
店主
あなたが今言ったのは私です。

47
00:03:35,417 --> 00:03:37,857
殿下は確かに
ジンバオショップのオーナーです。

48
00:03:38,018 --> 00:03:40,458
私は丁王子の家に仕えてきました
長い間。

49
00:03:47,218 --> 00:03:48,857
私たちはある程度の富を持っています。

50
00:03:49,618 --> 00:03:51,178
なぜ前に教えてくれなかったのですか？

51
00:03:51,178 --> 00:03:53,778
以前はFeng Zhiyaoが管理していました。
あまり注意を払いませんでした。

52
00:03:54,417 --> 00:03:57,778
興味があればお渡しします
すべてをあなたに。

53
00:03:58,817 --> 00:04:01,377
興味があります。
とても興味があります。

54
00:04:04,257 --> 00:04:05,618
おめでとう！

55
00:04:05,977 --> 00:04:09,338
将来的には、
あなたの指導を頼りにします。

56
00:04:22,098 --> 00:04:25,098
今日のあなたはとても違うと思います。

57
00:04:33,520 --> 00:04:36,656
(武陽侯爵邸)

58
00:04:57,938 --> 00:04:58,618
武陽侯爵。

59
00:04:59,618 --> 00:05:02,457
ヤン・ゴンシュ
私の元警備員について見つけました。

60
00:05:02,457 --> 00:05:03,377
いったい何が起こったのでしょうか？

61
00:05:04,137 --> 00:05:05,498
淮西に到着する前に、

62
00:05:05,498 --> 00:05:07,058
彼は初めて潜入訪問を行った。

63
00:05:07,377 --> 00:05:09,817
それから彼には大家族がいました
匿名でお互いを非難し、

64
00:05:09,817 --> 00:05:11,098
広範なパニックを引き起こします。

65
00:05:11,897 --> 00:05:14,618
誰もが自分の秘密を考えた
暴露されていた。

66
00:05:14,618 --> 00:05:17,897
しばらく押したり押したりした後、
彼らは警備員の邱を押し出した。

67
00:05:19,457 --> 00:05:20,618
でも侯爵様、ご安心ください。

68
00:05:21,017 --> 00:05:23,457
家族に望まれない男
すぐに死ぬに決まっている。

69
00:05:23,618 --> 00:05:25,098
Gongshu Yang は何も得られません。

70
00:05:32,257 --> 00:05:34,418
侯爵様、私は…

71
00:05:35,257 --> 00:05:38,538
私は副司令官になる予定だった
今日の浙中県。

72
00:05:39,697 --> 00:05:41,337
なぜ何もニュースがないのですか？

73
00:05:46,817 --> 00:05:49,577
少し問題がありました
その件で。

74
00:05:49,777 --> 00:05:50,978
伝えるのを忘れていました。

75
00:05:51,618 --> 00:05:54,098
その投稿は他の人によって行われました。

76
00:05:56,017 --> 00:05:56,897
行かないほうがいいですよ。

77
00:05:57,858 --> 00:06:00,538
浙中の副司令官
常に戦いと殺しについてです。

78
00:06:00,738 --> 00:06:02,418
それは本当に良い仕事ではありません。

79
00:06:03,098 --> 00:06:04,217
役職を求めるなら、

80
00:06:04,538 --> 00:06:06,978
別の場所で投稿を見つけます。

81
00:06:12,098 --> 00:06:13,017
ありがとう、マーキス。

82
00:06:13,217 --> 00:06:15,538
首都に来て数日が経ちました。
定住していますか？

83
00:06:16,137 --> 00:06:16,938
元気です。

84
00:06:21,618 --> 00:06:24,137
何かお困りのことがございましたら、
気軽に来てください。

85
00:06:32,697 --> 00:06:33,538
秦を守る。

86
00:06:38,017 --> 00:06:38,538
若き主よ。

87
00:06:39,697 --> 00:06:42,897
時間はありますか
Xiangqi Pavilionに飲みに行きますか？

88
00:06:44,377 --> 00:06:46,618
まだ公務が残っているので、
だから飲めない。

89
00:06:48,257 --> 00:06:48,897
別れ。

90
00:07:01,257 --> 00:07:02,498
何がそんなに嬉しいの？

91
00:07:04,538 --> 00:07:05,337
何もない。

92
00:07:06,418 --> 00:07:08,858
公務ないの？
彼らに付き添って行ってください。

93
00:07:15,377 --> 00:07:17,938
私はそのポストに任命されませんでした。
それはあなたの仕業ですか？

94
00:07:20,098 --> 00:07:21,217
忙しそうだったね。

95
00:07:22,938 --> 00:07:24,098
それであなたの負担を軽減しました。

96
00:07:29,817 --> 00:07:30,658
幼稚。

97
00:07:32,897 --> 00:07:36,017
秦鄭は何もない
あなたの卑怯な父親のように。

98
00:07:37,418 --> 00:07:40,137
その布告は彼女の命に関するものである
そして彼女が持っているすべてのもの。

99
00:07:40,538 --> 00:07:42,938
彼女に話をさせるのは難しい
天国に登るよりも。

100
00:07:44,457 --> 00:07:45,858
もちろん直接聞くことはできません。

101
00:07:46,817 --> 00:07:47,618
方法はありますか？

102
00:07:48,577 --> 00:07:52,298
秦太后は近くにいた
彼女が宮殿にいたとき、誰かに。

103
00:07:55,017 --> 00:07:57,817
周仙坤役人
天文学局からですか？

104
00:07:58,178 --> 00:07:59,017
それは正しい。

105
00:07:59,978 --> 00:08:02,697
私の知る限り、周仙坤

106
00:08:02,978 --> 00:08:05,377
並外れた才能を持っていた
そして並外れた洞察力と、

107
00:08:05,618 --> 00:08:06,978
五行や星に精通している。

108
00:08:07,377 --> 00:08:10,418
皇太后のその後、
彼は彼女が最も尊敬する人でした。

109
00:08:10,658 --> 00:08:12,978
それで、彼から始めるつもりですか？

110
00:08:13,658 --> 00:08:14,377
はい。

111
00:08:14,377 --> 00:08:15,777
しかし、彼は何年も前に亡くなりました。

112
00:08:16,418 --> 00:08:18,618
彼は死んでしまったが、彼の弟子たちは
まだ周りにいます。

113
00:08:19,457 --> 00:08:20,858
彼らは何かを知っているかもしれない。

114
00:08:23,817 --> 00:08:24,897
気をつけて。

115
00:08:25,738 --> 00:08:26,938
気をつけて。

116
00:08:27,658 --> 00:08:28,777
すべてを取り去ってください。

117
00:08:28,777 --> 00:08:29,618
何も残さないでください。

118
00:08:29,618 --> 00:08:30,577
気をつけて。

119
00:08:32,418 --> 00:08:33,217
大丈夫。

120
00:08:33,337 --> 00:08:34,217
気をつけて。

121
00:08:37,857 --> 00:08:38,658
殿下。

122
00:08:38,697 --> 00:08:39,857
どうしたの？

123
00:08:40,138 --> 00:08:41,217
殿下は知らないのですか？

124
00:08:41,258 --> 00:08:42,617
主人はもう戻らないと言っていました。

125
00:08:42,697 --> 00:08:44,178
彼はそれをすべて送り返してほしいと思っています。

126
00:08:45,178 --> 00:08:47,378
殿下、そう言わせていただければ、

127
00:08:47,497 --> 00:08:49,737
ここ数日だけ、
それでも彼はたくさんのものを持っています。

128
00:08:49,737 --> 00:08:51,138
そして彼は何の予告もなく立ち去りました、

129
00:08:51,418 --> 00:08:53,217
あなたに別れの言葉すら言わない。

130
00:09:07,440 --> 00:09:09,840
（長寿ショップ）

131
00:09:11,538 --> 00:09:13,337
私たちの主人の具合が良くないと言いました。

132
00:09:13,817 --> 00:09:15,337
彼の邪魔をしないでください。

133
00:09:16,058 --> 00:09:16,938
彼の何が問題なのでしょうか？

134
00:09:17,817 --> 00:09:20,018
彼の心の中に熱があり、
彼の経絡に火が起こります。

135
00:09:20,058 --> 00:09:22,298
彼は食べることも寝ることもできません。

136
00:09:22,658 --> 00:09:25,497
とにかく体調が悪い
そして部外者には会わない。

137
00:09:29,778 --> 00:09:31,697
ご主人様の言う「部外者」

138
00:09:32,058 --> 00:09:33,697
私だけじゃないはずですよね？

139
00:09:33,697 --> 00:09:35,497
殿下はあなたの心の中で一番よく知っています。

140
00:09:35,577 --> 00:09:37,617
私たちのマスターは単純に
あなたに会いたくないのです。

141
00:09:37,658 --> 00:09:39,258
だからこそ彼は私にあなたをここに止めさせたのです。

142
00:09:39,737 --> 00:09:41,337
でも正直に言うと、

143
00:09:41,337 --> 00:09:42,658
お二人は血のつながった親戚です。

144
00:09:42,697 --> 00:09:45,178
あなたの住居で言ってください
私的な言葉があれば。

145
00:09:45,457 --> 00:09:47,538
なぜここで私を難しくするのですか？

146
00:09:48,538 --> 00:09:51,298
心配しないで。
私はあなたを難しくさせません。

147
00:09:51,418 --> 00:09:54,457
それなら殿下は急いで行かれるべきです。
会えないよ。

148
00:09:55,418 --> 00:09:56,217
丁さん。

149
00:09:58,298 --> 00:10:00,258
何してるの？行かせてください！

150
00:10:17,497 --> 00:10:18,298
ウェンシェンおじさん。

151
00:10:23,697 --> 00:10:25,337
あなたが私に会いたくないのはわかっています。

152
00:10:26,258 --> 00:10:29,697
でも今日は理由があって
会わなければなりません。

153
00:10:30,697 --> 00:10:34,217
ドアを開けないと、
あなたがそうするまで、私はここで待ちます。

154
00:10:41,680 --> 00:10:45,552
(神聖なタブレット)
亡き母、朱善英の）

155
00:10:48,658 --> 00:10:50,258
あなたは自分のものをすべて遠ざけました。

156
00:10:51,138 --> 00:10:53,097
戻る予定はない
丁王子の邸宅へ？

157
00:10:55,857 --> 00:10:57,857
丁王子の邸宅
閾値が高すぎます。

158
00:10:59,577 --> 00:11:00,617
あえてそれを目指しません。

159
00:11:00,898 --> 00:11:02,457
私を責めているのですか？

160
00:11:12,697 --> 00:11:14,617
ウェンディングは剥奪された
彼の公式ポストの

161
00:11:15,337 --> 00:11:18,577
彼は故意に法律を破ったから
そしてそれを自分自身にもたらした。

162
00:11:19,178 --> 00:11:20,178
私はあなたを責めません。

163
00:11:20,658 --> 00:11:22,138
文華は発狂した

164
00:11:23,457 --> 00:11:26,977
彼はあなたのお母さんに不当な扱いをしたからです
そして彼は当然のものを手に入れた。

165
00:11:29,298 --> 00:11:30,298
私はあなたを責めません。

166
00:11:30,898 --> 00:11:32,418
お母様の事情で、

167
00:11:33,138 --> 00:11:34,977
あなたは私たちの家族全員を憎んでいます

168
00:11:35,617 --> 00:11:39,058
そして葉家を捨てた
混乱に陥る。

169
00:11:40,577 --> 00:11:41,817
私はまだあなたを責めません。

170
00:11:46,778 --> 00:11:48,298
しかし、私の母はどうでしょうか？

171
00:11:49,898 --> 00:11:51,418
彼女は何を間違えたのでしょうか?

172
00:11:51,778 --> 00:11:55,792
おそらくそうすべきでしょう
山から出たことは一度もありません。

173
00:11:58,938 --> 00:12:00,337
あなたは私に梨山に留まってほしいのです。

174
00:12:01,138 --> 00:12:02,258
あなたはおそらく次のように考えているでしょう。

175
00:12:02,977 --> 00:12:06,457
なぜきれいに死ねなかったのか
私の母がそうしたように？

176
00:12:08,617 --> 00:12:09,778
私はそんなことは言いませんでした。

177
00:12:09,778 --> 00:12:11,258
しかし、それはまさにあなたが思っていることです。

178
00:12:16,298 --> 00:12:17,697
しかし、それは理解できます。

179
00:12:18,658 --> 00:12:19,577
結局のところ、

180
00:12:20,097 --> 00:12:23,138
人は常に物事を見るのが好きです
彼ら独自の視点から。

181
00:12:23,857 --> 00:12:27,617
法律があっても難しい
家族の絆に目を奪われないように。

182
00:12:29,737 --> 00:12:33,457
でもウェンシェンおじさんは、
私もあなたの家族です。

183
00:12:35,097 --> 00:12:36,938
あなたは彼らが悪を行うことを暗黙のうちに許可しました

184
00:12:37,258 --> 00:12:39,058
そして彼らの罪に目をつぶった

185
00:12:39,737 --> 00:12:41,577
でも我慢できない
私の保身行為？

186
00:12:44,977 --> 00:12:48,097
お聞きしたいのですが：
いったい私は何を間違えたのでしょうか？

187
00:12:49,138 --> 00:12:51,457
私も知りたいです
あなたはその夜、具体的に何をしましたか。

188
00:12:58,938 --> 00:13:02,497
何も言うことがなければ、
どうぞ。

189
00:13:05,577 --> 00:13:08,658
お経を唱え続けないといけない
私の母のために。

190
00:13:26,898 --> 00:13:29,538
ウェンシェンおじさん、お茶を飲みましょう。

191
00:13:41,298 --> 00:13:45,058
知っておくべきです
あの時の秀文将軍の件について。

192
00:13:45,697 --> 00:13:48,592
(誰に布告を出したのですか
ヘイユン騎兵を王都に呼び寄せる？）

193
00:13:49,697 --> 00:13:51,378
秦太后。

194
00:14:10,058 --> 00:14:12,337
私はおばあちゃんに危害を加えるつもりはまったくありませんでした。

195
00:14:14,138 --> 00:14:15,977
彼女は刃物を持って私に向かって来ました。

196
00:14:17,658 --> 00:14:19,138
彼女は私を追い出したかったのです。

197
00:14:19,898 --> 00:14:22,497
彼女が私の母を殺したように、
彼女も私を殺したかったのです。

198
00:14:22,898 --> 00:14:25,538
ただ座るべきだったのか
そして彼女に私の命を奪ってもらいますか？

199
00:14:30,497 --> 00:14:31,898
おそらく知らないでしょう。

200
00:14:34,138 --> 00:14:35,938
ぶつかった木
そして怪我をした祖母

201
00:14:37,817 --> 00:14:39,737
当時母が植えたものです。

202
00:14:46,258 --> 00:14:47,577
彼女は私の母を殺しました、

203
00:14:49,298 --> 00:14:51,138
そして今、彼女はその木の下で亡くなりました。

204
00:14:52,497 --> 00:14:54,138
それはカルマだと言えるでしょう。

205
00:14:55,178 --> 00:14:56,977
ウェンシェンおじさん、この長寿店で、

206
00:14:57,617 --> 00:15:00,857
あなたが毎日話していること
善悪が報われるだけだ。

207
00:15:01,538 --> 00:15:05,138
あなたは毎日唱えていますが、
まだそれを見抜けないのですか？

208
00:15:10,704 --> 00:15:12,624
善も悪も確かに報われるのです。

209
00:15:15,697 --> 00:15:19,217
リーさん、あなたはとても賢いですね。

210
00:15:20,577 --> 00:15:22,418
あなたはお父さんの子供とは思えません。

211
00:15:25,258 --> 00:15:28,378
それはあなたからの褒め言葉として受け取ります。

212
00:15:30,418 --> 00:15:34,217
ここ数日、
寝返りを打っていました。

213
00:15:35,664 --> 00:15:37,008
あなたのことをずっと考えていました。

214
00:15:37,938 --> 00:15:38,778
私について？

215
00:15:39,778 --> 00:15:43,617
あなたがしてきたことすべてについて
あなたが山を下りてきたときから。

216
00:15:44,217 --> 00:15:47,817
あなたは王さんに次のように忠告しました。
持参金を取り戻し、

217
00:15:48,058 --> 00:15:51,378
そして神徳ショップを大成功させました。

218
00:15:52,697 --> 00:15:53,938
丁王子と結婚したんですね

219
00:15:54,817 --> 00:15:56,617
そして彼の好意を勝ち取りました。

220
00:15:57,097 --> 00:15:59,337
さて、葉邸では、

221
00:15:59,817 --> 00:16:03,018
あなたは母親の名前を消しました
そして彼女に復讐した。

222
00:16:04,298 --> 00:16:05,977
これらは私が知っていることです。

223
00:16:07,418 --> 00:16:08,697
私が知らないことについてはどうですか？

224
00:16:12,778 --> 00:16:13,857
あなたのような人が、

225
00:16:13,938 --> 00:16:17,418
とても几帳面で冷酷なので、

226
00:16:18,178 --> 00:16:21,337
誰でも変えることができる
あなたの手のポーンに。

227
00:16:22,138 --> 00:16:23,538
今日あなたは私のところに来ました

228
00:16:24,538 --> 00:16:26,977
間違いなくそれだけではありません
これを伝えるためですよね？

229
00:16:33,058 --> 00:16:35,018
金包店と聞きました
もう私が走るものではありません。

230
00:16:37,418 --> 00:16:40,258
そしてあなたはその財産を与えたのです
西部の都市であなたの妻にも。

231
00:16:43,538 --> 00:16:44,617
知っていましたか

232
00:16:44,697 --> 00:16:47,418
月商はいくらか
ウエストマーケットのお店が生み出す？

233
00:16:47,898 --> 00:16:50,538
それはビジネスの宝の山です。

234
00:16:51,058 --> 00:16:52,817
庶民の支援は言うまでもありません。

235
00:16:53,058 --> 00:16:55,857
百人の屋敷の衛兵をサポートするにも
十分すぎるでしょう。

236
00:16:56,418 --> 00:16:57,737
あなたはとても重要なライフラインを与えてくれました

237
00:16:58,018 --> 00:16:59,497
そんなにカジュアルに他の人に？

238
00:16:59,737 --> 00:17:02,138
彼女は私の妻であり、他の人ではありません。

239
00:17:02,778 --> 00:17:04,777
「彼女は私の妻であり、他の人ではありません」？

240
00:17:05,697 --> 00:17:07,457
でも最初に言ったよね

241
00:17:07,537 --> 00:17:09,618
法廷内外で多すぎる
あなたを見守っています、

242
00:17:09,618 --> 00:17:10,898
そしてウェンさんは物事を進めることができません。

243
00:17:10,898 --> 00:17:13,098
そうすればあなたはただ安心するだけです
それが私に渡されたとしたら。

244
00:17:14,858 --> 00:17:18,138
今、ただ美しい笑顔を作るために、
あなたはそれをとても寛大に与えてくれました。

245
00:17:18,858 --> 00:17:20,697
もう、気にしないでください
他の人があなたを警戒していますか？

246
00:17:22,017 --> 00:17:23,618
時代は変わりました。

247
00:17:25,057 --> 00:17:27,138
ポストにも就任しました
京照県にある。

248
00:17:27,378 --> 00:17:29,658
なぜ彼らを恐れる必要があるのか
いくつかの店で私を警戒しているのでしょうか？

249
00:17:30,257 --> 00:17:33,178
もう終わりです。
モー・シュヤオ、もう終わりです。

250
00:17:33,938 --> 00:17:36,737
とどう違うのですか
邪悪なお気に入りを持つ運命の支配者？

251
00:17:37,497 --> 00:17:39,697
財産をすべて捧げる
そして美しさへのパワー。

252
00:17:40,017 --> 00:17:42,098
これは亡国の象徴だ。

253
00:17:46,457 --> 00:17:47,457
まだこれが欲しいですか？

254
00:17:49,297 --> 00:17:50,138
これは何ですか？

255
00:17:50,378 --> 00:17:53,418
何？私に尋ねませんでしたか
妻の調査を続けるには？

256
00:17:53,418 --> 00:17:54,338
何かを見つけました。

257
00:17:54,777 --> 00:17:57,898
今のラブラブぶりを見ると、
おそらくそれはすべて無駄です。

258
00:18:03,818 --> 00:18:05,737
見向きもしないんですか？

259
00:18:06,497 --> 00:18:08,658
彼女が私に言いたいなら、
彼女は自分から私の所に来るでしょう。

260
00:18:29,737 --> 00:18:30,537
モー・シウヤオ。

261
00:18:34,737 --> 00:18:37,338
何か問題がありますか
私の目でしょうか、それとも私の脳でしょうか？

262
00:18:37,737 --> 00:18:38,977
あなたは立ち上がったのです！

263
00:18:39,898 --> 00:18:41,418
治れば立ってられるようになります。

264
00:18:48,977 --> 00:18:51,217
それは痛い？もう痛みを感じますか？

265
00:18:52,418 --> 00:18:53,898
だからあなたには感覚があるのです。

266
00:18:54,737 --> 00:18:56,017
少し歩くのを手伝ってあげましょう。

267
00:18:56,257 --> 00:18:57,418
さあ、ゆっくり。

268
00:18:57,418 --> 00:18:58,977
一つ、二つ。

269
00:18:59,457 --> 00:19:00,257
数歩歩きます。

270
00:19:02,697 --> 00:19:04,578
いい脚ですね！ついに立ち上がったんですね。

271
00:19:04,578 --> 00:19:06,378
天国
本当に彼らの目は開かれました！

272
00:19:06,818 --> 00:19:09,217
今夜は宴会を開きます
清峰明岳塔にて。

273
00:19:09,777 --> 00:19:11,138
倒れるまで飲みましょう！

274
00:19:11,138 --> 00:19:12,057
声を抑えてください。

275
00:19:13,537 --> 00:19:15,737
知らせないでください
私の足はまだ治っているとのこと。

276
00:19:17,777 --> 00:19:19,178
私が初めて知りました?

277
00:19:20,098 --> 00:19:21,818
奥様は確かにスキルをお持ちですね。

278
00:19:21,898 --> 00:19:23,297
彼女は実際にあなたの足を治しました。

279
00:19:23,777 --> 00:19:27,057
不思議ではありません。あなたが彼女にあげたのも不思議ではありません
あなたの家族の財産すべて。

280
00:19:27,977 --> 00:19:29,658
これは愛を超えたものです。

281
00:19:30,098 --> 00:19:32,338
これは実質的に再生の負債です。

282
00:19:33,378 --> 00:19:35,057
私は心が狭かったと認めます。

283
00:19:35,418 --> 00:19:37,017
その数少ないお店だけではありません。

284
00:19:37,418 --> 00:19:39,777
たとえあなたが彼女にあげたとしても
私の清風明月塔、

285
00:19:39,777 --> 00:19:41,418
喜んでそうさせていただきます。

286
00:19:41,977 --> 00:19:44,138
今日は来ましたか
何か重大なビジネスについて話し合うには？

287
00:19:44,537 --> 00:19:47,017
淮西からまだ知らせはないのか？

288
00:19:47,297 --> 00:19:49,378
そんな気分の今、淮西の話をしています

289
00:19:49,818 --> 00:19:51,418
は適切ではありません。

290
00:19:53,497 --> 00:19:56,057
ワインの代わりに紅茶で乾杯します。

291
00:20:02,178 --> 00:20:03,418
今からビジネスの話をしてもいいですか？

292
00:20:03,818 --> 00:20:04,578
淮西。

293
00:20:05,578 --> 00:20:07,138
楊公叔が淮西に到着すると、

294
00:20:07,138 --> 00:20:09,578
彼はその場所をひっくり返してしまった。

295
00:20:09,658 --> 00:20:11,537
さまざまな氏族
お互いに噛み合っていた。

296
00:20:11,578 --> 00:20:15,378
結局彼らは前に突き進んだ
Qiuという名前の警備員がスケープゴートとして選ばれました。

297
00:20:15,977 --> 00:20:17,618
彼はかつて周家の護衛だった

298
00:20:17,658 --> 00:20:19,017
ムヤン侯爵の腹心。

299
00:20:19,138 --> 00:20:21,338
今では捨て駒になってしまった
誰も望んでいません。

300
00:20:21,457 --> 00:20:22,378
彼らはするだろうか

301
00:20:22,977 --> 00:20:25,257
そのような人を生きて話させますか？

302
00:20:25,858 --> 00:20:28,017
周家
淮西をしっかりと掌握している。

303
00:20:28,336 --> 00:20:29,618
彼らは楊公叔に掘らせません。

304
00:20:29,658 --> 00:20:30,457
その通り。

305
00:20:31,858 --> 00:20:34,737
彼らはあらゆるトリックを試しましたが、
ソフトとハード、明白と秘密。

306
00:20:36,497 --> 00:20:39,418
ヤン・ゴンシュウはまだ必要です
ある程度の努力をすること。

307
00:20:40,178 --> 00:20:41,338
しかし、私は思います

308
00:20:41,658 --> 00:20:44,624
彼は淮西に関する確かな証拠を持っているだろう
遅かれ早かれ武器事件。

309
00:20:45,057 --> 00:20:46,217
やっぱり彼の後ろには

310
00:20:46,658 --> 00:20:49,217
若き皇帝を立てる
そして皇太后。

311
00:20:49,257 --> 00:20:50,938
誰も実際に彼に触れようとはしません。

312
00:20:51,658 --> 00:20:53,418
あと、ヤン・ゴンシューさんも
正義の役人です。

313
00:20:53,578 --> 00:20:55,977
彼は止まらない
彼が目標を達成するまで。

314
00:21:02,977 --> 00:21:03,537
ヤオ、

315
00:21:05,098 --> 00:21:07,658
私たちの目標ですが
ムヤン侯爵を倒すことです。

316
00:21:08,017 --> 00:21:10,737
さらに重要なことは、
証拠を見つける必要がある

317
00:21:11,098 --> 00:21:12,818
事件を覆すために
あなたとあなたの家族のために、

318
00:21:12,858 --> 00:21:14,777
そして黒雲騎兵隊全体。

319
00:21:17,418 --> 00:21:19,098
何？あなたがしたいのは...

320
00:21:20,497 --> 00:21:22,138
丁王子の訴訟を覆すのか？

321
00:21:22,977 --> 00:21:25,977
何かをしたいのですか
最高位の役人でさえあえてしないのですか？

322
00:21:26,777 --> 00:21:27,858
ばかじゃないの？

323
00:21:29,178 --> 00:21:30,178
しかし、なぜ？

324
00:21:30,178 --> 00:21:31,338
モー・シュヤオのためだけですか？

325
00:21:31,497 --> 00:21:33,217
あなたは私のことをそう思っていますか？

326
00:21:34,338 --> 00:21:36,217
男性でなければいけないのでしょうか？

327
00:21:36,737 --> 00:21:39,858
3万人の兵士のためではないでしょうか
誰が無罪になっていないのですか？

328
00:21:39,977 --> 00:21:42,138
平和と安全のために
一般の人々の、

329
00:21:42,497 --> 00:21:44,537
偉大な権威のために
私たちの国の、

330
00:21:44,777 --> 00:21:46,457
そして正義と正義のために？

331
00:21:51,658 --> 00:21:54,818
わかった、母のためにやっているんだ。

332
00:22:00,457 --> 00:22:03,697
（母方の祖父の話を聞いて
山を離れた）

333
00:22:03,858 --> 00:22:07,098
(そして力を合わせる準備ができた
彼の汚名を晴らすために裁判所関係者と協力して）

334
00:22:08,176 --> 00:22:09,808
（秀文将軍は母の話を聞きました）

335
00:22:10,257 --> 00:22:11,898
（そして布告の場所を明らかにした。）

336
00:22:13,138 --> 00:22:15,057
（しかし、母が勅令を受け取った後、）

337
00:22:15,728 --> 00:22:18,000
(奪われてしまった
父とウェンディング叔父によるものです。)

338
00:22:25,257 --> 00:22:27,017
莫秀文はそのせいで亡くなった。

339
00:22:27,938 --> 00:22:30,032
丁王子の家族全員
関与していた。

340
00:22:31,497 --> 00:22:33,818
そしてあの黒雲騎兵3万人
不当な扱いを受けた人たち。

341
00:22:34,338 --> 00:22:35,697
これらはすべて母の借金です

342
00:22:36,898 --> 00:22:39,178
そして梨山学院には借りがある。

343
00:22:39,818 --> 00:22:41,057
私は彼らに返済しなければなりません。

344
00:22:44,257 --> 00:22:45,658
今なら分かります。

345
00:22:46,818 --> 00:22:49,297
あなたが山を下りるのは
には2つの目的があります。

346
00:22:49,697 --> 00:22:52,017
一つは復讐、
そしてもう一つは返済です。

347
00:22:53,658 --> 00:22:55,378
あなたは自分のアカウントを正確に保ちます。

348
00:22:59,537 --> 00:23:01,098
では、なぜ私のところに来たのですか？

349
00:23:01,818 --> 00:23:03,297
もし父が正しければ、

350
00:23:04,017 --> 00:23:07,977
その布告は今すべきだ
秦太后の手に渡ります。

351
00:23:09,017 --> 00:23:11,257
秦太后とご主人様、

352
00:23:11,297 --> 00:23:13,178
シアンクン先生とは深い絆がありました。

353
00:23:13,217 --> 00:23:15,338
知っていたら知りたい
秦太后について

354
00:23:15,618 --> 00:23:16,818
そして私は何をすべきか

355
00:23:16,977 --> 00:23:21,017
秦太后を立てる
私にとってとても重要なことを教えてください。

356
00:23:31,920 --> 00:23:32,976
私のマスター

357
00:23:33,520 --> 00:23:36,017
天文台職員を務めた
天文学局で。

358
00:23:37,697 --> 00:23:39,697
秦太后のとき
配偶者として選ばれ、

359
00:23:40,017 --> 00:23:42,457
私の主人は結婚の使者として行きました
彼女を護衛するためにナニへ。

360
00:23:44,017 --> 00:23:46,697
そんなとき二人は出会った。

361
00:23:48,217 --> 00:23:50,818
有名な龍の絵
南義の仙君先生の

362
00:23:50,938 --> 00:23:52,777
中に起こった
あの結婚行列？

363
00:23:56,418 --> 00:23:59,017
南義は深刻な干ばつに見舞われた
それから3年以上。

364
00:23:59,297 --> 00:24:01,977
川床がひび割れ、
そして大地は乾いた。

365
00:24:02,618 --> 00:24:05,057
私の主人は死体を見た
世界中の飢えた人々の、

366
00:24:05,098 --> 00:24:06,178
そして人々は苦しみました。

367
00:24:06,378 --> 00:24:07,697
彼の心は彼らのために痛んだ。

368
00:24:08,737 --> 00:24:11,737
そこで、挙式当日は、
彼は筆を振り回して絵を描いた。

369
00:24:13,178 --> 00:24:15,497
師匠の筆と言われています
龍のように流れた。

370
00:24:15,737 --> 00:24:19,257
やがて巨大なドラゴンが現れた
紙の上では、鮮やかでリアルです。

371
00:24:19,697 --> 00:24:21,178
最後の点滴で、

372
00:24:21,537 --> 00:24:24,457
あの巨大なドラゴンが突き破った
紙を残して消えた。

373
00:24:25,977 --> 00:24:26,938
その瞬間、

374
00:24:27,697 --> 00:24:30,777
雷が空に轟き、
そして暗雲が渦巻いた。

375
00:24:32,257 --> 00:24:33,618
それから雨が降りました。

376
00:24:36,658 --> 00:24:37,658
それは奇跡ですか？本当に？

377
00:24:39,938 --> 00:24:41,777
師匠には確かに実力があった。

378
00:24:41,977 --> 00:24:44,618
秦太后
もそれを固く信じていた。

379
00:24:47,818 --> 00:24:48,618
それから何？

380
00:24:51,257 --> 00:24:54,736
南義から首都まで、
彼らは数ヶ月を一緒に過ごした。

381
00:24:55,777 --> 00:24:57,898
師匠の影響で、
秦太后

382
00:24:58,096 --> 00:25:00,176
占いにもハマりました。

383
00:25:00,400 --> 00:25:03,600
彼らの会話は常に回転していました
天と運命の道を巡る。

384
00:25:03,792 --> 00:25:04,752
宮殿に入ったら、

385
00:25:05,072 --> 00:25:07,977
秦太后はいつでも
決めかねているので、主人に相談するつもりだった。

386
00:25:09,578 --> 00:25:10,992
しかし、良い時代は長くは続きませんでした。

387
00:25:11,297 --> 00:25:13,697
先帝が亡くなり、
東宮殿は燃えていました。

388
00:25:15,737 --> 00:25:17,936
うちの主人も巻き込まれてしまいました
東宮事件では

389
00:25:19,088 --> 00:25:19,856
そして斬首されました。

390
00:25:21,418 --> 00:25:24,898
ご主人様、秦妃様…
秦妃があなたに会いに来ました。

391
00:25:42,537 --> 00:25:45,017
どのようにして関わったのですか
東宮の人たちと？

392
00:25:46,497 --> 00:25:48,618
私はそれらの告発をなんとか見ることができました。

393
00:25:49,297 --> 00:25:51,858
東宮の人々
他人を無作為に巻き込んだだけだ。

394
00:25:53,257 --> 00:25:56,017
でも心配しないでください、皇后
何かを理解するでしょう。

395
00:26:01,777 --> 00:26:05,378
わかりました、安心します。

396
00:26:09,858 --> 00:26:13,217
あなたは本当に愚か者です。

397
00:26:16,418 --> 00:26:17,418
残念です

398
00:26:19,418 --> 00:26:21,297
時間が経つのが早い
そして追体験することはできない、

399
00:26:22,977 --> 00:26:24,257
そして世界は回る。

400
00:26:25,578 --> 00:26:27,378
これは私が耐えるべきものです。

401
00:26:29,618 --> 00:26:31,057
もう皇后のところには行かないでください。

402
00:26:32,418 --> 00:26:33,378
無駄だ。

403
00:26:33,418 --> 00:26:35,418
先生、諦めてはいけませんよ。

404
00:26:35,418 --> 00:26:35,938
女帝…

405
00:26:35,938 --> 00:26:38,858
ウェンシェン、先に行ってください。

406
00:26:38,858 --> 00:26:39,618
マスター...

407
00:26:39,618 --> 00:26:40,777
大丈夫です。

408
00:26:42,977 --> 00:26:46,697
さらにいくつか言いましょう。

409
00:27:02,418 --> 00:27:05,057
あなたは皇后と私と言いました
運命と運命を結び付けました。

410
00:27:05,057 --> 00:27:06,818
もう一度彼女に頼みに行けば、彼女は助けてくれるだろう。

411
00:27:07,658 --> 00:27:08,537
無駄だ。

412
00:27:10,217 --> 00:27:11,898
リンクされた運命
皇太后と？

413
00:27:12,938 --> 00:27:14,898
師匠が占ってくれた

414
00:27:15,578 --> 00:27:18,672
それは皇太后の出生の星です
太后の紫微宮殿を照らす

415
00:27:19,578 --> 00:27:20,848
彼女の運命の高貴な人として。

416
00:27:21,578 --> 00:27:23,178
皇太后可哀想

417
00:27:26,898 --> 00:27:30,378
マスターの汚名を晴らすことができなかった
結局のところ。

418
00:27:30,737 --> 00:27:33,138
理由がわからない
秦太后がそうしたのです

419
00:27:33,618 --> 00:27:36,017
あるいはなぜ彼女がプロデュースしなかったのか
遺言の布告。

420
00:27:36,618 --> 00:27:37,618
しかし今では、

421
00:27:37,898 --> 00:27:40,592
それは簡単ではないでしょう
彼女にそれを渡してもらうために。

422
00:27:43,378 --> 00:27:44,938
当然何らかの対策が必要になります。

423
00:27:47,578 --> 00:27:49,017
何をすべきか分かりましたか？

424
00:27:50,737 --> 00:27:52,257
Xiankun先生に頼らなければなりません。

425
00:27:53,858 --> 00:27:54,858
私のマスターについて？

426
00:27:57,297 --> 00:27:59,984
都合の良い瞬間を待ちましょう。
天が私たちを助けてくれるでしょう。

427
00:28:05,872 --> 00:28:07,696
(武陽侯爵邸)

428
00:28:14,057 --> 00:28:16,138
我慢できない
この短い時間の後？

429
00:28:16,537 --> 00:28:19,737
秦を守らなかった
普段、あなたたちを訓練していますか？

430
00:28:21,057 --> 00:28:21,977
より高い。

431
00:28:27,938 --> 00:28:28,777
すぐ先です。

432
00:28:41,658 --> 00:28:42,537
秦を守る。

433
00:28:53,578 --> 00:28:54,297
若き主よ。

434
00:28:54,658 --> 00:28:55,737
お久しぶりです。

435
00:28:55,898 --> 00:28:57,578
忙しかったんですか？

436
00:28:57,938 --> 00:28:58,737
若き主よ、

437
00:28:59,777 --> 00:29:02,697
ムヤン侯爵が私に教えてくれた
用事をするために。たった今戻ってきました。

438
00:29:03,418 --> 00:29:04,578
よくやった。

439
00:29:05,488 --> 00:29:08,537
あなたは父からとても大切にされています。
有能な人はもっとやるべきだ。

440
00:29:08,737 --> 00:29:10,898
ただの快楽主義者の私とは違います。

441
00:29:11,217 --> 00:29:14,537
一日中ダラダラしてて酒しか飲めない
そしてここで楽しんでください。

442
00:29:15,457 --> 00:29:16,697
かなり退屈です。

443
00:29:16,898 --> 00:29:18,057
そんなこと言わないでください。

444
00:29:19,938 --> 00:29:21,777
今日はちょうど間に合いましたね。

445
00:29:22,378 --> 00:29:23,938
ここに新鮮な羊肉があります。

446
00:29:24,178 --> 00:29:27,297
秦衛兵、座ってはどうだろうか
そして私と一緒に飲みますか？どうでしょうか？

447
00:29:27,497 --> 00:29:28,938
急いで対応しなければならない用事があるのですが、

448
00:29:29,098 --> 00:29:30,977
だからあなたの楽しみを邪魔しません。

449
00:29:35,818 --> 00:29:36,618
私は休暇を取ります。

450
00:29:42,418 --> 00:29:44,138
あなたは非常に不支持です、秦衛兵。

451
00:29:44,697 --> 00:29:46,697
それは良くありません。

452
00:29:47,098 --> 00:29:49,737
豚肉は脂身が多く、羊肉は旨みがあり、

453
00:29:50,578 --> 00:29:53,658
そして牛肉はかなり歯ごたえがあります。

454
00:29:54,378 --> 00:29:56,297
それぞれに長所と短所がありますが、
ランク付けが難しい。

455
00:29:57,418 --> 00:29:59,497
でも彼らは男性だと言う
すべての存在の模範であり、

456
00:30:00,098 --> 00:30:03,497
そして人肉
あらゆるものの最高のものを組み合わせます。

457
00:30:04,257 --> 00:30:06,138
炙って、最高に美味しいです。

458
00:30:06,297 --> 00:30:07,658
肉はまだ調理されていません。

459
00:30:08,378 --> 00:30:11,537
秦警備員、どうして今すぐ出発できますか？

460
00:30:22,017 --> 00:30:23,777
若き主よ！

461
00:30:24,898 --> 00:30:26,938
あなたを探していました。

462
00:30:27,457 --> 00:30:29,138
タン登録官が戻ってきました。

463
00:30:29,497 --> 00:30:31,418
お母さんからの手紙を持ってきて

464
00:30:31,418 --> 00:30:34,057
そしてあらゆる種類の珍味
嶺南出身。

465
00:30:34,057 --> 00:30:35,977
おいしい料理とワインすべて
求めることができます。

466
00:30:36,178 --> 00:30:39,658
若き主よ、私と一緒に来てください
そして早速見てみましょう。

467
00:30:41,578 --> 00:30:44,618
そして、ムヤン侯爵も戻ってきました。

468
00:30:47,297 --> 00:30:49,378
彼は本堂であなたを待っています。

469
00:30:52,178 --> 00:30:53,098
ブロックヘッド。

470
00:30:54,017 --> 00:30:55,057
さあ行きましょう。

471
00:30:56,697 --> 00:30:59,418
若き主よ、
嶺南は数千里離れている。

472
00:30:59,418 --> 00:31:02,138
レジストラ・タンはどうしましたか
それらのものを取り戻しますか？

473
00:31:02,217 --> 00:31:04,016
あとで、ちゃんと聞いてください。

474
00:31:04,080 --> 00:31:05,098
大丈夫。

475
00:31:31,098 --> 00:31:31,938
魚を観察していますか？

476
00:31:50,457 --> 00:31:51,457
気楽に、そして簡単に。

477
00:32:05,217 --> 00:32:06,658
戻りましょう。

478
00:32:07,777 --> 00:32:10,578
ここに来る途中、
使用人はあまり見かけませんでした。

479
00:32:10,618 --> 00:32:11,697
みんなどこに行ったの？

480
00:32:12,297 --> 00:32:14,178
今日は全部送りました
瓊営レジデンスへ。

481
00:32:24,898 --> 00:32:27,497
これからは、召使の間で、
ジン、ディン、

482
00:32:27,777 --> 00:32:30,057
そしてあなたのQingyu、Tao、Xing

483
00:32:30,217 --> 00:32:31,257
中庭に入ることができます。

484
00:32:31,618 --> 00:32:33,697
他の人は入ることができません。

485
00:32:34,378 --> 00:32:35,178
なぜ？

486
00:32:37,338 --> 00:32:40,777
足が治ったということは
今のところは隠れておかなければなりません。

487
00:32:45,858 --> 00:32:48,697
削除させてくれないのも不思議ではない
あなたの部屋にある鉄の輪、

488
00:32:49,057 --> 00:32:50,297
そしてあなたは車椅子を保管しました。

489
00:32:51,017 --> 00:32:53,457
だから君は豚を演じているんだ
虎を出し抜くために。

490
00:32:56,497 --> 00:32:59,378
明日はQingyuが必要です
市場で豚皮を買う

491
00:32:59,578 --> 00:33:01,578
あなたの上に覆いかぶさるように、
病気のふりをしているトラ。

492
00:33:06,378 --> 00:33:07,697
あなたは全く正しいです。

493
00:33:13,017 --> 00:33:14,378
今日はどこに行きましたか？

494
00:33:15,618 --> 00:33:16,537
長寿ショップ。

495
00:33:17,658 --> 00:33:19,138
ウェンシェンおじさんと仲直りしたの？

496
00:33:21,138 --> 00:33:22,138
あまり。

497
00:33:22,818 --> 00:33:25,697
何があっても、
祖母は私のせいで亡くなりました。

498
00:33:26,497 --> 00:33:29,858
彼女の息子として、
彼は何らかの恨みを持っているに違いない。

499
00:33:30,697 --> 00:33:32,138
でもウェンシェンおじさんはいい人だよ

500
00:33:32,737 --> 00:33:35,057
頭脳明晰で合理的。

501
00:33:35,898 --> 00:33:37,297
彼なら私のことを理解してくれるはずだ。

502
00:33:38,818 --> 00:33:40,178
あなたは何も間違ったことはしていません。

503
00:33:40,818 --> 00:33:42,297
彼に対して罪悪感を感じないでください。

504
00:33:44,017 --> 00:33:45,697
罪悪感はまったくありません。

505
00:33:46,858 --> 00:33:50,138
私は自信を持って彼を言葉を失いました。

506
00:33:51,618 --> 00:33:53,378
私は自分自身を許しません
利用される。

507
00:33:54,178 --> 00:33:55,737
私を慰める必要はありません。

508
00:34:05,217 --> 00:34:08,298
ちなみに、あなたはこう言いました
Qingyu、Tao、Xing のみ

509
00:34:08,298 --> 00:34:10,858
これからこの中庭に入ることができます。

510
00:34:11,418 --> 00:34:12,738
なぜ清水ではないのでしょうか？

511
00:34:16,017 --> 00:34:16,818
清双？

512
00:34:17,258 --> 00:34:18,057
はい。

513
00:34:19,577 --> 00:34:22,657
清双は何年も耐えた
梨山山で私と一緒に苦労したこと。

514
00:34:22,898 --> 00:34:24,338
今、私たちは一緒に山を去りました

515
00:34:24,418 --> 00:34:25,898
そして一緒にこの屋敷に入った。

516
00:34:26,258 --> 00:34:27,898
彼女は私に最も近い人です。

517
00:34:28,698 --> 00:34:31,698
チンユたち
トゥイシパビリオンに自由に入場できます。

518
00:34:31,818 --> 00:34:33,137
Qingshuangはなぜできないのですか？

519
00:34:37,298 --> 00:34:38,298
心配しないで。

520
00:34:38,497 --> 00:34:41,298
彼女はあなたがふりをしていることを漏らさないでしょう
廃人になること。

521
00:34:45,537 --> 00:34:46,898
そうでしょう、清水さん？

522
00:34:56,137 --> 00:34:56,898
食べましょう。

523
00:35:01,577 --> 00:35:02,378
食べましょう。

524
00:35:13,177 --> 00:35:15,898
殿下、
もう一度聞いたことはないですか？

525
00:35:15,898 --> 00:35:18,137
チンシュアンという名前のメイドはいない
まったく屋敷の中。

526
00:35:19,017 --> 00:35:21,698
チンシュアンはメイドです
妻が子供の頃から飼っています。

527
00:35:22,057 --> 00:35:23,778
彼女は一緒に梨山山に登りました。

528
00:35:24,298 --> 00:35:25,698
布告に従って彼女のもとを去り、

529
00:35:25,778 --> 00:35:27,298
そして彼女を屋敷へ連れて行った。

530
00:35:27,898 --> 00:35:29,137
しっかりチェックしましたか？

531
00:35:29,577 --> 00:35:30,698
それではさらに間違っています。

532
00:35:31,017 --> 00:35:34,698
皇太后の勅許が許された
結婚のために去るのは殿下だけです。

533
00:35:35,057 --> 00:35:37,938
山の警備員
布告に従って行動した。

534
00:35:38,378 --> 00:35:41,738
殿下以外には誰もいない
山を離れられたかもしれない。

535
00:36:13,657 --> 00:36:14,818
初月十二日目、

536
00:36:14,818 --> 00:36:16,176
(梨山学院)
イェ・リーは一人で梨山山を去った

537
00:36:16,176 --> 00:36:17,177
勅令とともに。

538
00:36:19,536 --> 00:36:21,488
(梨山山)
首都からは100里です。）

539
00:36:21,818 --> 00:36:24,577
(イェ・リーは無一文だった)
そして動くのも大変でした。）

540
00:36:25,057 --> 00:36:27,457
- (おそらく山の警備員が助けてくれたでしょう)
- さようなら。

541
00:36:27,457 --> 00:36:28,738
- (そして彼女のために資金を集めました)
-また会いに来ます。

542
00:36:28,977 --> 00:36:30,457
（そうすれば彼女は牛車に乗れるようになりました。）

543
00:36:30,657 --> 00:36:33,218
（数日間の波乱万丈な旅の後、
彼女はついに首都に到着した。）

544
00:36:34,577 --> 00:36:36,617
- (長興門にて)
- お嬢さん、

545
00:36:36,617 --> 00:36:39,057
- (イェ・リーは道を尋ねているようだった。)
- 私たちは今どこへ行くのですか？

546
00:36:39,577 --> 00:36:40,877
- (そして彼女は西の茶屋に到着しました)
- に行かなければなりません

547
00:36:40,877 --> 00:36:42,378
- (邸宅の門の)
- 丁王子の邸宅。

548
00:36:42,704 --> 00:36:43,728
- (休憩します。)
- 何が欲しいですか？

549
00:36:43,728 --> 00:36:45,137
- (彼女は蜂蜜ケーキを頼んだ。)
- ありがとうございます。

550
00:36:45,698 --> 00:36:49,177
（それから彼女はその邸宅について尋ねました
そしてあなたはどうでしたか？）

551
00:36:49,657 --> 00:36:51,298
（屋台のオーナーは証言できます。）

552
00:36:52,137 --> 00:36:52,898
あなたも食べます。

553
00:36:52,898 --> 00:36:56,137
(日が沈んで初めてイェ・リーは去った)

554
00:36:56,258 --> 00:36:57,418
（そして葉邸へ行きます。）

555
00:36:58,537 --> 00:37:00,137
（その道は長くて大変でした。）

556
00:37:01,298 --> 00:37:02,457
(イェ・リー、虚弱な女性)

557
00:37:02,698 --> 00:37:05,577
(一人で首都に到着
多くの苦難の末に。）

558
00:37:06,577 --> 00:37:09,338
(心があるなら、
あなたは彼女を大切にするべきです。)

559
00:37:09,977 --> 00:37:11,298
一人で梨山山を下山。

560
00:37:13,218 --> 00:37:14,657
一人で首都に到着した。

561
00:37:24,858 --> 00:37:26,338
ほら、これ美味しいよ。

562
00:37:28,898 --> 00:37:31,898
この味が嫌いですか？
じゃあ食べますよ。

563
00:37:46,378 --> 00:37:47,497
キャンディーが欲しいですか？

564
00:37:47,657 --> 00:37:48,537
食べてないんです。

565
00:37:50,258 --> 00:37:52,338
それから少し待っててください。
散歩に行きましょう。

566
00:37:53,898 --> 00:37:56,537
(小さな渦潮を見たら
水面に、）

567
00:37:57,177 --> 00:38:00,258
（深い底流はすでに
何千回も回った。）

568
00:38:01,360 --> 00:38:02,416
（よく考えてみると、）

569
00:38:03,856 --> 00:38:05,168
（彼女は何年も前からそうしてきた。）

570
00:38:10,577 --> 00:38:12,457
（彼女はいつも独り言を言います。）

571
00:38:12,818 --> 00:38:14,537
チンシュアン、あなたが餌をあげます。

572
00:38:14,858 --> 00:38:17,776
(最初は思ったんですが
それは彼女の単なる習慣でした。）

573
00:38:19,017 --> 00:38:21,776
（結局のところ、彼女はたくさん持っています
異常な思考や行動。）

574
00:38:22,698 --> 00:38:25,738
(独り言
実際には大したことではありません。）

575
00:38:25,818 --> 00:38:26,657
これを食べてください。

576
00:38:27,698 --> 00:38:29,738
これは食べません。それを食べます。

577
00:38:31,057 --> 00:38:32,378
このエビはとても新鮮です。

578
00:38:32,577 --> 00:38:34,457
お嬢様、もっと食べたほうがいいですよ。

579
00:38:34,457 --> 00:38:35,698
そうすれば健康でいられますよ。

580
00:38:35,888 --> 00:38:36,858
あなたも。

581
00:38:37,360 --> 00:38:38,938
終わったら、私があなたのために歌います。

582
00:38:39,818 --> 00:38:40,938
(でも今はそうらしい)

583
00:38:41,552 --> 00:38:44,898
(彼女のその言葉は
自分のためではなかった。）

584
00:38:46,577 --> 00:38:50,128
(彼女の目には誰かがいる
いつも彼女のそばにいてくれた人。）

585
00:38:50,457 --> 00:38:51,258
これは何ですか？

586
00:38:51,258 --> 00:38:52,778
（彼女は一緒に食事をする予定でした）

587
00:38:53,497 --> 00:38:54,898
（彼女と一緒に読んでください）

588
00:38:55,698 --> 00:38:59,152
（そして彼女の会社を最後まで守り続けてください）
平凡な日常の退屈な瞬間。）

589
00:38:59,378 --> 00:39:00,656
薬の検査に使ってます。

590
00:39:03,472 --> 00:39:05,298
後で試してみます。

591
00:39:06,258 --> 00:39:07,218
とてもうまくいきます。

592
00:39:08,418 --> 00:39:12,177
（夜明けから夕暮れまで、
彼女は一人になったことは一度もありません。）

593
00:39:22,378 --> 00:39:23,824
殿下のために大きなものを捕まえてください。

594
00:39:24,818 --> 00:39:25,778
チンシュアン、見てください。

595
00:39:28,137 --> 00:39:29,040
教えてあげましょう。

596
00:39:31,898 --> 00:39:34,698
あなたの意見では、
なぜ私の妻はそうなのですか？

597
00:39:37,617 --> 00:39:38,497
殿下、

598
00:39:39,137 --> 00:39:41,378
殿下も寂しすぎるのでしょう。

599
00:39:42,258 --> 00:39:43,698
それは一種の病気ではないでしょうか？

600
00:39:44,778 --> 00:39:46,177
病気と言ってもいいかもしれませんが、

601
00:39:46,537 --> 00:39:49,298
しかし、根は心の中にあり、
体ではありません。

602
00:39:50,778 --> 00:39:53,298
医療を実践してきました
何年もの間、聞いてきました

603
00:39:53,657 --> 00:39:55,218
誰かが突然のショックを受けたとき、

604
00:39:55,218 --> 00:39:57,698
クローズで負けたような
家族や友人、

605
00:39:57,778 --> 00:40:00,497
彼らはそれが耐えられないと思うかもしれない
そして幻覚を起こし、

606
00:40:01,298 --> 00:40:03,258
目の前で彼らを生き生きと見ている

607
00:40:03,537 --> 00:40:05,457
そして彼らがまだ生きていると信じている
そして決して消えませんでした。

608
00:40:06,298 --> 00:40:07,938
じゃあ殿下は怒ってないの？

609
00:40:11,137 --> 00:40:12,738
それは単なる狂気としか言いようがない。

610
00:40:14,057 --> 00:40:15,258
殿下がおっしゃったように、

611
00:40:15,537 --> 00:40:16,938
彼女は若くして山に登りました

612
00:40:17,378 --> 00:40:19,298
そして姉妹のようでした
彼女の専属メイドと一緒に。

613
00:40:19,898 --> 00:40:21,537
それから彼女は突然山を去りました

614
00:40:21,698 --> 00:40:23,738
そしてずっと旅してきました
一人で首都へ、

615
00:40:23,977 --> 00:40:26,698
誰も近くにいない状態で
彼女の母方の家族に打ち明けてください。

616
00:40:26,778 --> 00:40:27,858
彼女は悲痛な思いをしているに違いない。

617
00:40:28,818 --> 00:40:31,577
殿下はまだお若いです
そしてしばらくは耐えられなかった。

618
00:40:32,057 --> 00:40:34,938
彼女が思いついたのは当然のことだ
身近な人のイメージ。

619
00:40:35,617 --> 00:40:38,378
この状況では、
妄想とは別に、

620
00:40:38,898 --> 00:40:42,497
彼女の言葉、行動、対応
普通の人と変わりません。

621
00:40:43,057 --> 00:40:46,698
簡単に言えば、彼女はただ
深く心が痛む、

622
00:40:46,778 --> 00:40:49,497
自分自身に少しの慰めを求めています。

623
00:40:50,858 --> 00:40:52,137
どのように治療すればよいでしょうか？

624
00:40:52,457 --> 00:40:54,057
即効性のある方法はありますか？

625
00:40:54,698 --> 00:40:55,938
性急な行動からは良い治療法は得られません。

626
00:40:56,298 --> 00:40:58,977
しかも、これは隠れた傷なのですが、
薬では治らない。

627
00:40:59,137 --> 00:41:00,457
徐々に対処する必要があります。

628
00:41:00,938 --> 00:41:03,537
とりあえず、彼女がよく休むようにしてください、

629
00:41:03,657 --> 00:41:06,057
彼女の食生活に気をつけて、
そして彼女の心を安心させてください。

630
00:41:06,858 --> 00:41:09,657
最も重要なのは、彼女の心を与えることです
掴むべき何か、

631
00:41:09,657 --> 00:41:10,898
だから彼女はもう孤独を感じていません。

632
00:41:11,378 --> 00:41:13,097
家族はこうするべきです
彼女をもっと付き合ってください。

633
00:41:13,577 --> 00:41:16,457
時間が経てば、彼女は徐々に回復するかもしれません。

634
00:41:23,938 --> 00:41:25,338
もっと会社を。

635
00:41:32,176 --> 00:41:35,888
(梨山学院)

636
00:41:37,584 --> 00:41:40,880
♪ロマンチックな瞳に♪

637
00:41:44,898 --> 00:41:47,057
ここにいるよ。何を持ってきましたか？

638
00:41:49,218 --> 00:41:51,137
高麗人参スープを作ってもらいました
今朝のあなたへ。

639
00:41:55,177 --> 00:41:56,057
何を書いているのですか？

640
00:41:56,938 --> 00:41:58,657
手紙。家族への手紙。

641
00:42:04,258 --> 00:42:05,218
梨山へ？

642
00:42:05,818 --> 00:42:06,617
はい。

643
00:42:10,177 --> 00:42:11,977
何？覗き見は禁止です。

644
00:42:12,418 --> 00:42:13,338
まずはスープを飲みます。

645
00:42:13,338 --> 00:42:14,457
まずそこに行ってください。

646
00:42:15,738 --> 00:42:16,698
書き直す必要があります。

647
00:42:18,298 --> 00:42:19,418
やらせてください。

648
00:42:23,057 --> 00:42:24,298
幸いなことに中は濡れていません。

649
00:42:25,537 --> 00:42:28,617
ただしっかりと座って、トラブルを起こさないでください。

650
00:42:30,577 --> 00:42:31,577
まずはスープを飲みます。

651
00:42:34,544 --> 00:42:37,488
♪世界中から、
一緒にお茶を飲みましょう♪

652
00:42:37,488 --> 00:42:39,728
♪花の香りのように小さな♪

653
00:42:39,728 --> 00:42:42,448
♪あなたと共有するために♪

654
00:42:43,728 --> 00:42:46,352
(プレビュー)

655
00:42:46,778 --> 00:42:47,657
何が間違っているのでしょうか？

656
00:42:48,497 --> 00:42:49,698
あなたは奇妙な行動をとっています。

657
00:42:51,698 --> 00:42:54,097
リーさん、今は邸宅にいるのですが、

658
00:42:54,577 --> 00:42:56,017
まだ寂しいですか？

659
00:42:56,378 --> 00:42:57,657
それはその夜でしたか？

660
00:42:57,657 --> 00:42:58,698
彼女を追い払ってください。

661
00:42:59,258 --> 00:43:02,418
昨日の深夜、突然の火災
李王子の邸宅で勃発した。

662
00:43:02,818 --> 00:43:04,858
火の広がりが速すぎて消すことができなかった。

663
00:43:05,698 --> 00:43:06,640
李王子が亡くなった。

664
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

665
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

666
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪エンディングは新たなルートのみ♪

667
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪それも景色の一部♪

668
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪地平線の呼び声に♪

669
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪君の旅はまだ始まっていない♪

670
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

671
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪喜びも悲しみも
有意義な旅にしましょう♪

672
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪追いつこうとしてる
失われた自分の影に♪

673
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪荒野に響き渡る♪

674
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪クリアな心はクリアな道を導く♪

675
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪失ったものに感謝しましょう♪

676
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪あなたの歩みを無重力に♪

677
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

678
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

679
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪あらゆるひねりを後ろに置いて、
ゆったりと時を流れて♪

680
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪風に逆らって進んでください
山々をあなたのペースに従わせましょう♪

681
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

682
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪あなたの自然を解放しましょう♪

683
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪形にとらわれない♪

684
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪あなたの自然を解放しましょう♪

685
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪形にとらわれない♪


